![](\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/8h98GCBNEaykOxp0GGQaNQ7LyRdJYbe1TsZq3kDxmeDWknjcKhcwVg-mrd6VP5XIywQHeyYywMdA8r2dZ8d7Le7xO_3BHrRQPFQzzS4TWLJFIAfR4cVETzgE2hQcxjhihm8vvF2hNPeJ3nq_SLEER-VfnvmXGQeGChmv5Vp1QolK1aPiXTHXu1Bh8IckSQ\"\/)
<\/p>\n\n
POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 DE LA BOUTIQUE EN LIGNE LABS212.PL <\/strong><\/p>\n\n CONTENU: <\/strong><\/p>\n\n 1. DISPOSITIONS G\u00c9N\u00c9RALES <\/p>\n\n 2. FONDEMENTS DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES <\/p>\n\n 3. FINALIT\u00c9, BASE ET DUR\u00c9E DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES DANS LA BOUTIQUE EN LIGNE <\/p>\n\n 4. DESTINATAIRES DES DONN\u00c9ES DANS LA BOUTIQUE EN LIGNE <\/p>\n\n 5. PROFILAGE DANS LA BOUTIQUE EN LIGNE <\/p>\n\n 6. DROITS DE LA PERSONNE CONCERN\u00c9E <\/p>\n\n 7. COOKIES DANS LA BOUTIQUE EN LIGNE ET ANALYSE <\/p>\n\n 8. DISPOSITIONS FINALES <\/p>\n\n 1. DISPOSITIONS G\u00c9N\u00c9RALES <\/strong><\/p>\n\n 1.1. <\/strong>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 de la boutique en ligne est fournie \u00e0 titre informatif uniquement et ne constitue en aucun cas une source d’obligations pour les utilisateurs ou les clients de la boutique. Elle d\u00e9crit principalement les r\u00e8gles relatives au traitement des donn\u00e9es personnelles par l’administrateur de la boutique, notamment les bases juridiques, les finalit\u00e9s et la dur\u00e9e de ce traitement, ainsi que les droits des personnes concern\u00e9es. Elle fournit \u00e9galement des informations sur l’utilisation des cookies et des outils d’analyse au sein de la boutique. <\/p>\n\n 1.2.<\/strong> Le responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es via la boutique en ligne est LABS212 SP\u00d3\u0141KA Z OGRANICZON\u0104 ODPOWIEDZIALNO\u015aCI\u0104, dont le si\u00e8ge social est \u00e0 \u0141\u00f3d\u017a (si\u00e8ge social et adresse de correspondance : ul. Henryka Sienkiewicza 85\/87 lok. 8, 90-057 \u0141\u00f3d\u017a), inscrite au registre des entrepreneurs du registre judiciaire national sous le Num\u00e9ro KRS\u00a0: 0000839241\u00a0; documents d’entreprise conserv\u00e9s par le tribunal d’enregistrement : tribunal de district de \u0141\u00f3d\u017a \u2013 \u015ar\u00f3dmie\u015bcie \u00e0 \u0141\u00f3d\u017a, XXe division commerciale du registre judiciaire national ; capital social : 100 000,00 PLN ; NIP\u00a0: 9562360518, R\u00c9GON\u00a0: 385969375\u00a0; adresse e-mail : sklep@labs212.pl et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone : (+48) 459 560 063 \u2013 ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab l\u2019 Administrateur<\/strong> \u00bb et \u00e9tant \u00e0 la fois le Prestataire de services de la Boutique en ligne et le Vendeur. <\/p>\n\n 1.3. <\/strong>Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sur la boutique en ligne sont trait\u00e9es par le responsable du traitement conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable, et notamment au R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l’\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, et abrogeant la directive 95\/46\/CE (R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es) \u2013 ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab RGPD<\/strong> \u00bb ou \u00ab R\u00e8glement RGPD<\/strong> \u00bb. Texte officiel du RGPD\u00a0: http:\/\/eurlex.europa.eu\/legal-content\/PL\/TXT\/?uri=CELEX%3A32016R0679 <\/p>\n\n 1.4. <\/strong>L’utilisation de la Boutique en ligne, y compris les achats, est facultative. De m\u00eame, la communication de donn\u00e9es personnelles par l’Utilisateur ou le Client via la Boutique en ligne est facultative, sous r\u00e9serve de deux exceptions\u00a0: (1) la conclusion de contrats avec le Responsable du traitement<\/strong>\u00a0\u2013 le d\u00e9faut de communication des donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires \u00e0 la conclusion et \u00e0 l’ex\u00e9cution du contrat de vente ou du contrat de fourniture de services \u00e9lectroniques avec le Responsable du traitement, dans les cas et la mesure indiqu\u00e9s sur le site web de la Boutique en ligne, dans les Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, emp\u00eachera la conclusion du contrat. La communication de ces donn\u00e9es est alors une obligation contractuelle\u00a0; si la personne concern\u00e9e souhaite conclure un contrat avec le Responsable du traitement, elle est tenue de fournir les donn\u00e9es requises. Dans tous les cas, l’\u00e9tendue des donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la conclusion du contrat est pr\u00e9alablement indiqu\u00e9e sur le site web de la Boutique en ligne et dans ses Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente\u00a0; (2) les obligations l\u00e9gales de l’Administrateur<\/strong>\u00a0\u2013 la communication de donn\u00e9es personnelles est une obligation l\u00e9gale d\u00e9coulant des dispositions l\u00e9gales applicables imposant \u00e0 l’Administrateur l’obligation de traiter des donn\u00e9es personnelles (par exemple, le traitement des donn\u00e9es \u00e0 des fins de tenue de la comptabilit\u00e9 fiscale)\u00a0; le d\u00e9faut de communication de ces donn\u00e9es emp\u00eachera l’Administrateur de remplir ces obligations. <\/p>\n\n 1.5. <\/strong>Le responsable du traitement veille tout particuli\u00e8rement \u00e0 la protection des int\u00e9r\u00eats des personnes dont il traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et, en particulier, est responsable de la collecte et s’assure que les donn\u00e9es collect\u00e9es sont\u00a0: (1) trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la loi\u00a0; (2) collect\u00e9es pour des finalit\u00e9s d\u00e9termin\u00e9es et l\u00e9gitimes et ne font pas l’objet d’un traitement ult\u00e9rieur incompatible avec ces finalit\u00e9s\u00a0; (3) exactes et ad\u00e9quates au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont trait\u00e9es\u00a0; (4) conserv\u00e9es sous une forme permettant l’identification des personnes concern\u00e9es, pendant une dur\u00e9e n’exc\u00e9dant pas celle n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s du traitement\u00a0; et (5) trait\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 garantir une s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9e des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, y compris la protection contre le traitement non autoris\u00e9 ou illicite et la perte, la destruction ou les dommages accidentels, au moyen de mesures techniques ou organisationnelles appropri\u00e9es. <\/p>\n\n 1.6. <\/strong>Compte tenu de la nature, de la port\u00e9e, du contexte et des finalit\u00e9s du traitement, ainsi que du risque, plus ou moins probable et grave, de violation des droits et libert\u00e9s des personnes physiques, le responsable du traitement met en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es afin de garantir que le traitement est effectu\u00e9 conform\u00e9ment au pr\u00e9sent r\u00e8glement et d’\u00eatre en mesure de le d\u00e9montrer. Ces mesures sont revues et mises \u00e0 jour en fonction des besoins. Le responsable du traitement met en \u0153uvre des mesures techniques visant \u00e0 emp\u00eacher tout acc\u00e8s non autoris\u00e9 et toute modification des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel transmises par voie \u00e9lectronique. <\/p>\n\n 1.7.<\/strong> Tous les mots, expressions et acronymes figurant dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et commen\u00e7ant par une majuscule (par exemple Vendeur<\/strong> , Boutique en ligne<\/strong> , Service \u00e9lectronique<\/strong> ) doivent \u00eatre compris conform\u00e9ment \u00e0 leurs d\u00e9finitions contenues dans le R\u00e8glement de la Boutique en ligne disponible sur le site Web de la Boutique en ligne. <\/p>\n\n 2. FONDEMENTS DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES <\/strong><\/p>\n\n 2.1. <\/strong>Le responsable du traitement est autoris\u00e9 \u00e0 traiter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans les cas o\u00f9, et dans la mesure o\u00f9, au moins une des conditions suivantes est remplie\u00a0: (1) la personne concern\u00e9e a consenti au traitement de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour une ou plusieurs finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques\u00a0; (2) le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat auquel la personne concern\u00e9e est partie ou \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles prises \u00e0 la demande de celle-ci\u00a0; (3) le traitement est n\u00e9cessaire au respect d\u2019une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle le responsable du traitement est soumis\u00a0; ou (4) le traitement est n\u00e9cessaire aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers, \u00e0 moins que ne pr\u00e9valent les int\u00e9r\u00eats ou les libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e qui exigent une protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, notamment lorsque la personne concern\u00e9e est un enfant. <\/p>\n\n 2.2. <\/strong>Le traitement des donn\u00e9es personnelles par l\u2019Administrateur requiert toujours l\u2019existence d\u2019au moins un des fondements juridiques indiqu\u00e9s au point 2.1 de la politique de confidentialit\u00e9. Les fondements juridiques sp\u00e9cifiques du traitement des donn\u00e9es personnelles des Utilisateurs du Service et des Clients de la Boutique en ligne par l\u2019Administrateur sont indiqu\u00e9s au point suivant de la politique de confidentialit\u00e9, en lien avec la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es personnelles effectu\u00e9 par l\u2019Administrateur. <\/p>\n\n 3. FINALIT\u00c9, BASE ET DUR\u00c9E DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES DANS LA BOUTIQUE EN LIGNE <\/strong><\/p>\n\n 3.1. <\/strong>\u00c0 chaque fois, la finalit\u00e9, la base juridique et la dur\u00e9e du traitement, ainsi que les destinataires des donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es par le responsable du traitement, r\u00e9sultent des actions entreprises par un utilisateur du service ou un client donn\u00e9 dans la boutique en ligne ou par le responsable du traitement. 3.2. <\/strong>L\u2019Administrateur peut traiter les donn\u00e9es personnelles au sein de la Boutique en ligne aux fins suivantes, sur la base et pendant les p\u00e9riodes indiqu\u00e9es dans le tableau ci-dessous\u00a0: <\/p>\n\n <\/p>\n\n <\/p>\n\n 4. DESTINATAIRES DES DONN\u00c9ES DANS LA BOUTIQUE EN LIGNE <\/strong><\/p>\n\n 4.1. <\/strong>Pour le bon fonctionnement de la boutique en ligne, notamment pour l’ex\u00e9cution des contrats de vente conclus, le responsable du traitement doit faire appel \u00e0 des prestataires externes (fournisseur de logiciels, transporteur ou prestataire de paiement, par exemple). Le responsable du traitement choisit uniquement des sous-traitants qui offrent des garanties suffisantes quant \u00e0 la mise en \u0153uvre de mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es, afin que le traitement soit conforme au RGPD et prot\u00e8ge les droits des personnes concern\u00e9es. <\/p>\n\n 4.2. <\/strong>Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es par le responsable du traitement vers un pays tiers. Ce dernier s’assure que, dans ce cas, le transfert sera effectu\u00e9 vers un pays garantissant un niveau de protection ad\u00e9quat, conform\u00e9ment au RGPD. Pour les autres pays, le transfert sera encadr\u00e9 par des clauses contractuelles types de protection des donn\u00e9es. Le responsable du traitement garantit aux personnes concern\u00e9es la possibilit\u00e9 d’obtenir une copie de leurs donn\u00e9es. Il ne transf\u00e8re les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es que lorsque cela est n\u00e9cessaire et dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de la finalit\u00e9 du traitement, conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. <\/p>\n\n 4.3. <\/strong>Le responsable du traitement ne transf\u00e8re pas de donn\u00e9es dans tous les cas et pas \u00e0 tous les destinataires ou cat\u00e9gories de destinataires indiqu\u00e9s dans la politique de confidentialit\u00e9 \u2013 le responsable du traitement ne transf\u00e8re des donn\u00e9es que lorsque cela est n\u00e9cessaire pour atteindre un objectif pr\u00e9cis du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et uniquement dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 cette fin. <\/p>\n\n 4.4. <\/strong>Les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs et clients de la boutique en ligne peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es aux destinataires ou cat\u00e9gories de destinataires suivants\u00a0: <\/p>\n\n 4.4.1. Transporteurs \/ transitaires \/ courtiers en messagerie \/ entit\u00e9s exploitant l’entrep\u00f4t et\/ou le processus d’exp\u00e9dition<\/strong> \u2013 dans le cas d’un Client qui utilise la Boutique en ligne pour se faire livrer le Produit par voie postale ou par messagerie, le Responsable du traitement met les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es du Client \u00e0 la disposition du transporteur, transitaire ou interm\u00e9diaire s\u00e9lectionn\u00e9 effectuant les exp\u00e9ditions pour le compte du Responsable du traitement, et si l’exp\u00e9dition provient d’un entrep\u00f4t externe \u2013 \u00e0 l’entit\u00e9 exploitant l’entrep\u00f4t et\/ou le processus d’exp\u00e9dition \u2013 dans la mesure n\u00e9cessaire pour achever la livraison du Produit au Client. <\/p>\n\n 4.4.2. Entit\u00e9s g\u00e9rant les paiements \u00e9lectroniques ou par carte de paiement<\/strong> \u2013 \u200b\u200bdans le cas d\u2019un Client qui utilise des paiements \u00e9lectroniques ou par carte de paiement dans la Boutique en ligne, l\u2019Administrateur met les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es du Client \u00e0 la disposition de l\u2019entit\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e g\u00e9rant les paiements susmentionn\u00e9s dans la Boutique en ligne \u00e0 la demande de l\u2019Administrateur dans la mesure n\u00e9cessaire au traitement du paiement effectu\u00e9 par le Client. <\/p>\n\n 4.4.3. Prestataires de services fournissant au Responsable du traitement des solutions techniques, informatiques et organisationnelles lui permettant de mener des activit\u00e9s commerciales, notamment la Boutique en ligne et les Services \u00e9lectroniques fournis par son interm\u00e9diaire<\/strong> (en particulier, les fournisseurs de logiciels informatiques pour l’exploitation de la Boutique en ligne, les fournisseurs de messagerie et d’h\u00e9bergement, et les fournisseurs de logiciels de gestion de l’entreprise et de support technique au Responsable du traitement) \u2013 le Responsable du traitement met les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es du Client \u00e0 la disposition d’un fournisseur s\u00e9lectionn\u00e9 agissant pour son compte uniquement dans le cas et dans la mesure n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation d’une finalit\u00e9 donn\u00e9e du traitement des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. <\/p>\n\n 4.4.4. Prestataires de services comptables, juridiques et de conseil fournissant au Responsable du traitement un soutien comptable, juridique ou de conseil<\/strong> (notamment un cabinet comptable, un cabinet d’avocats ou une agence de recouvrement de cr\u00e9ances) \u2013 le Responsable du traitement met les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es du Client \u00e0 la disposition d’un prestataire s\u00e9lectionn\u00e9 agissant pour son compte uniquement dans le cas et dans la mesure n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation d’une finalit\u00e9 donn\u00e9e du traitement des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. <\/p>\n\n 5. PROFILAGE DANS LA BOUTIQUE EN LIGNE <\/strong><\/p>\n\n 5.1. <\/strong>Le RGPD exige du responsable du traitement qu’il fournisse des informations sur la prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e, y compris le profilage, tel que vis\u00e9 \u00e0 l’article 22, paragraphes 1 et 4, du RGPD, et \u2013 au moins dans ces cas \u2013 des informations pertinentes sur les principes qui sous-tendent cette prise de d\u00e9cision, ainsi que sur l’importance et les cons\u00e9quences pr\u00e9vues de ce traitement pour la personne concern\u00e9e. C’est dans cette optique que le responsable du traitement fournit des informations sur le profilage \u00e9ventuel dans la pr\u00e9sente section de la politique de confidentialit\u00e9. <\/p>\n\n 5.2. <\/strong>L’administrateur peut utiliser le profilage dans la boutique en ligne \u00e0 des fins de marketing direct, mais les d\u00e9cisions prises sur cette base n’ont aucune incidence sur la conclusion ou le refus d’un contrat de vente ni sur l’acc\u00e8s aux services \u00e9lectroniques de la boutique. L’utilisation du profilage peut, par exemple, permettre d’accorder une r\u00e9duction, d’envoyer un code de r\u00e9duction, de recevoir des rappels concernant des achats inachev\u00e9s, de sugg\u00e9rer un produit susceptible de correspondre aux int\u00e9r\u00eats ou pr\u00e9f\u00e9rences de l’utilisateur, ou encore de proposer des conditions plus avantageuses que l’offre standard de la boutique. Malgr\u00e9 le profilage, l’utilisateur reste libre d’utiliser ou non la r\u00e9duction ou l’offre re\u00e7ue et d’effectuer un achat dans la boutique en ligne. <\/p>\n\n <\/p>\n\n 5.3.<\/strong> Le profilage dans la boutique en ligne consiste en l’analyse ou la pr\u00e9vision automatique du comportement d’une personne sur le site web de la boutique en ligne, par exemple lorsqu’elle ajoute un produit \u00e0 son panier, consulte la page d’un produit ou analyse son historique d’achats. Ce profilage est conditionn\u00e9 par la possession, par l’administrateur, des donn\u00e9es personnelles de la personne concern\u00e9e, afin de pouvoir lui envoyer, par exemple, un code de r\u00e9duction. <\/p>\n\n 5.4. <\/strong>La personne concern\u00e9e a le droit de ne pas faire l\u2019objet d\u2019une d\u00e9cision fond\u00e9e exclusivement sur un traitement automatis\u00e9, y compris le profilage, produisant des effets juridiques la concernant ou l\u2019affectant de mani\u00e8re significative de fa\u00e7on similaire. <\/p>\n\n 6. DROITS DE LA PERSONNE CONCERN\u00c9E <\/strong><\/p>\n\n 6.1. Droit d\u2019acc\u00e8s, de rectification, de limitation du traitement, d\u2019effacement ou de portabilit\u00e9<\/strong> \u2013 La personne concern\u00e9e a le droit de demander au responsable du traitement l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ses donn\u00e9es personnelles, leur rectification, leur effacement (\u00ab droit \u00e0 l\u2019oubli \u00bb) ou la limitation de leur traitement, ainsi que le droit de s\u2019opposer \u00e0 leur traitement et d\u2019en obtenir la portabilit\u00e9. Les conditions d\u00e9taill\u00e9es d\u2019exercice de ces droits sont \u00e9nonc\u00e9es aux articles 15 \u00e0 21 du RGPD. <\/p>\n\n 6.2. Le droit de retirer son consentement \u00e0 tout moment<\/strong> \u2013 \u200b\u200bune personne dont les donn\u00e9es sont trait\u00e9es par le responsable du traitement sur la base d\u2019un consentement expr\u00e8s (conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point a) ou \u00e0 l\u2019article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD) a le droit de retirer son consentement \u00e0 tout moment sans que cela n\u2019affecte la lic\u00e9it\u00e9 du traitement fond\u00e9 sur le consentement avant son retrait. <\/p>\n\n 6.3. Droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de contr\u00f4le<\/strong> \u2013 Toute personne dont les donn\u00e9es sont trait\u00e9es par le responsable du traitement a le droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de contr\u00f4le selon les modalit\u00e9s et la proc\u00e9dure pr\u00e9vues par le RGPD et la l\u00e9gislation polonaise, notamment la loi relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles. En Pologne, l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente est le pr\u00e9sident de l\u2019Office de la protection des donn\u00e9es personnelles. <\/p>\n\n 6.4. Droit d\u2019opposition<\/strong> \u2013 La personne concern\u00e9e a le droit de s\u2019opposer \u00e0 tout moment, pour des raisons tenant \u00e0 sa situation particuli\u00e8re, au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant fond\u00e9 sur l\u2019article 6, paragraphe 1, point e) (int\u00e9r\u00eat public ou mission d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral) ou point f) (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du responsable du traitement), y compris le profilage fond\u00e9 sur ces dispositions. Dans ce cas, le responsable du traitement ne peut plus traiter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, \u00e0 moins qu\u2019il ne d\u00e9montre qu\u2019il existe des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux pour le traitement qui pr\u00e9valent sur les int\u00e9r\u00eats, les droits et les libert\u00e9s de la personne concern\u00e9e, ou des motifs pour la constatation, l\u2019exercice ou la d\u00e9fense d\u2019un droit en justice. <\/p>\n\n 6.5. Droit d\u2019opposition au marketing direct<\/strong> \u2013 si des donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct, la personne concern\u00e9e a le droit de s\u2019opposer \u00e0 tout moment au traitement de ses donn\u00e9es personnelles \u00e0 de telles fins de marketing, y compris le profilage, dans la mesure o\u00f9 le traitement est li\u00e9 \u00e0 un tel marketing direct. <\/p>\n\n 6.6. <\/strong>Pour exercer les droits mentionn\u00e9s dans ce point de la politique de confidentialit\u00e9, vous pouvez contacter l’Administrateur en envoyant un message appropri\u00e9 par \u00e9crit ou par courriel \u00e0 l’adresse de l’Administrateur indiqu\u00e9e au d\u00e9but de la politique de confidentialit\u00e9. <\/p>\n\n 7. COOKIES DANS LA BOUTIQUE EN LIGNE ET ANALYSE <\/strong><\/p>\n\n 7.1. <\/strong>Les cookies sont de petits fichiers texte contenant des informations, envoy\u00e9s par le serveur et stock\u00e9s sur l’appareil du visiteur (par exemple, sur le disque dur d’un ordinateur, d’un ordinateur portable ou sur la carte m\u00e9moire d’un smartphone, selon l’appareil utilis\u00e9 pour acc\u00e9der \u00e0 notre boutique en ligne). Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les cookies, ainsi que sur leur historique, ici\u00a0: https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/HTTP_cookie. <\/p>\n\n 7.2. <\/strong>Les cookies susceptibles d’\u00eatre envoy\u00e9s par le site web de la boutique en ligne peuvent \u00eatre class\u00e9s en diff\u00e9rents types, selon les crit\u00e8res suivants\u00a0:<\/p>\n\n <\/p>\n\n 7.3. <\/strong>L\u2019administrateur peut traiter les donn\u00e9es contenues dans les cookies lorsque les visiteurs utilisent le site web de la boutique en ligne aux fins sp\u00e9cifiques suivantes\u00a0: <\/p>\n\n 7.4. <\/strong>Vous pouvez v\u00e9rifier dans les navigateurs Web les plus populaires quels cookies (y compris leur dur\u00e9e de vie et leur fournisseur) sont envoy\u00e9s \u00e0 un moment donn\u00e9 par le site Web de la boutique en ligne de la mani\u00e8re suivante\u00a0:<\/p>\n\n 7.5. <\/strong>La plupart des navigateurs web acceptent les cookies par d\u00e9faut. Chacun peut param\u00e9trer l’utilisation des cookies dans les options de son navigateur. Il est ainsi possible de restreindre partiellement (par exemple, temporairement) ou de d\u00e9sactiver compl\u00e8tement l’enregistrement des cookies. Cependant, certaines fonctionnalit\u00e9s de la boutique en ligne pourraient \u00eatre affect\u00e9es (par exemple, il pourrait \u00eatre impossible de finaliser une commande via le formulaire si les produits ne sont pas enregistr\u00e9s dans le panier lors des \u00e9tapes suivantes). <\/p>\n\n 7.6. <\/strong>Les param\u00e8tres de votre navigateur web relatifs aux cookies sont importants pour consentir \u00e0 l’utilisation de cookies par notre boutique en ligne. Conform\u00e9ment \u00e0 la loi, ce consentement peut \u00e9galement \u00eatre exprim\u00e9 via les param\u00e8tres de votre navigateur. Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es sur la modification et la suppression des cookies dans la section d’aide de votre navigateur et sur les sites web suivants (cliquez simplement sur le lien correspondant)\u00a0: <\/p>\n\n 7.7. <\/strong>Dans la boutique en ligne, l’administrateur peut utiliser les services Google Analytics et Universal Analytics fournis par Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) et le service Hotjar fourni par Hotjar Limited (Level 2, St Julian’s Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julian’s STJ 1000, Malte). Ces services permettent \u00e0 l’administrateur d’\u00e9tablir des statistiques et d’analyser le trafic de la boutique en ligne. Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont trait\u00e9es dans le cadre de ces services afin de g\u00e9n\u00e9rer des statistiques facilitant l’administration et l’analyse du trafic de la boutique en ligne. Ces donn\u00e9es sont agr\u00e9g\u00e9es. Gr\u00e2ce \u00e0 ces services, l’administrateur collecte des donn\u00e9es telles que les sources et les moyens d’acquisition des visiteurs, leur comportement sur le site web, des informations sur les appareils et navigateurs utilis\u00e9s, l’adresse IP et le domaine, des donn\u00e9es g\u00e9ographiques, des donn\u00e9es d\u00e9mographiques (\u00e2ge, sexe) et les centres d’int\u00e9r\u00eat. <\/p>\n\n 7.8. <\/strong>Il est possible pour une personne donn\u00e9e de bloquer facilement la transmission d’informations concernant son activit\u00e9 sur le site web de la boutique en ligne \u00e0 Google Analytics \u2013 \u00e0 cette fin, vous pouvez, par exemple, installer un module compl\u00e9mentaire de navigateur fourni par Google Ireland Ltd., disponible ici\u00a0: https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=pl. <\/p>\n\n 7.9. <\/strong>Concernant la possibilit\u00e9 pour l’Administrateur d’utiliser les services publicitaires et analytiques fournis par Google Ireland Ltd. dans la Boutique en ligne, l’Administrateur indique que des informations compl\u00e8tes sur les principes de traitement des donn\u00e9es des personnes visitant la Boutique en ligne (y compris les informations enregistr\u00e9es dans les cookies) par Google Ireland Ltd. peuvent \u00eatre trouv\u00e9es dans la politique de confidentialit\u00e9 des services Google disponible \u00e0 l’adresse Internet suivante\u00a0: https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites. <\/p>\n\n 8. DISPOSITIONS FINALES <\/strong><\/p>\n\n 8.1. <\/strong>La boutique en ligne peut contenir des liens vers d’autres sites web. L’administrateur invite les utilisateurs \u00e0 consulter les politiques de confidentialit\u00e9 de ces sites apr\u00e8s avoir visit\u00e9 d’autres sites. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 s’applique uniquement \u00e0 la boutique en ligne de l’administrateur. <\/p>\n\nFinalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es <\/strong><\/td> Base juridique du traitement des donn\u00e9es <\/strong><\/td> p\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es<\/strong><\/td><\/tr> L\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat de vente ou d\u2019un contrat de fourniture de services \u00e9lectroniques, ou la prise de mesures \u00e0 la demande de la personne concern\u00e9e avant la conclusion des contrats susmentionn\u00e9s.<\/td> Article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD (ex\u00e9cution d\u2019un contrat) \u2013 le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat auquel la personne concern\u00e9e est partie, ou \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles prises \u00e0 la demande de celle-ci. <\/td> Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire \u00e0 l’ex\u00e9cution, \u00e0 la r\u00e9siliation ou \u00e0 l’expiration du contrat de vente ou du contrat de fourniture de services \u00e9lectroniques conclu.<\/td><\/tr> marketing direct <\/td> Article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du responsable du traitement) \u2013 le traitement est n\u00e9cessaire aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, qui consistent \u00e0 pr\u00e9server ses int\u00e9r\u00eats et sa bonne image, ainsi que ceux de sa boutique en ligne, et \u00e0 s’efforcer de vendre des produits. <\/td> Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e de l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime poursuivi par le responsable du traitement, sans toutefois exc\u00e9der le d\u00e9lai de prescription applicable aux actions que ce dernier peut intenter contre la personne concern\u00e9e du fait de son activit\u00e9 commerciale. Ce d\u00e9lai de prescription est fix\u00e9 par la loi, notamment par le Code civil (le d\u00e9lai de prescription de base est de trois ans pour les actions li\u00e9es \u00e0 l’activit\u00e9 commerciale et de deux ans pour les contrats de vente). Le responsable du traitement ne peut traiter les donn\u00e9es \u00e0 des fins de prospection directe si la personne concern\u00e9e s’y oppose valablement. <\/td><\/tr> Commercialisation<\/td> Article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD (consentement) \u2013 la personne concern\u00e9e a consenti au traitement de ses donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de marketing par le responsable du traitement. <\/td> Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es jusqu’\u00e0 ce que la personne concern\u00e9e retire son consentement au traitement ult\u00e9rieur de ses donn\u00e9es \u00e0 cette fin.<\/td><\/tr> Comptabilit\u00e9 <\/td> L\u2019article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD (obligation l\u00e9gale), combin\u00e9 \u00e0 l\u2019article 74, paragraphe 2, de la loi comptable du 30 janvier 2018 (Journal officiel de 2018, article 395, tel que modifi\u00e9), stipule que le traitement est n\u00e9cessaire au respect de l\u2019obligation l\u00e9gale qui incombe au responsable du traitement. <\/td> Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant la p\u00e9riode requise par la loi qui impose au contr\u00f4leur de conserver les livres comptables (5 ans, compt\u00e9s \u00e0 partir du d\u00e9but de l’ann\u00e9e suivant l’exercice financier auquel les donn\u00e9es se rapportent).<\/td><\/tr> D\u00e9terminer, poursuivre ou d\u00e9fendre les r\u00e9clamations qui pourraient \u00eatre soulev\u00e9es par l’Administrateur ou qui pourraient \u00eatre soulev\u00e9es contre l’Administrateur <\/td> Article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du responsable du traitement) \u2013 le traitement est n\u00e9cessaire aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par le responsable du traitement \u2013 \u200b\u200bconsistant \u00e0 constater, exercer ou d\u00e9fendre des droits en justice pouvant \u00eatre invoqu\u00e9s par le responsable du traitement ou qui pourraient \u00eatre invoqu\u00e9s contre lui. <\/td> Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e de l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime poursuivi par le responsable du traitement, mais pas plus longtemps que le d\u00e9lai de prescription des actions pouvant \u00eatre intent\u00e9es contre le responsable du traitement (le d\u00e9lai de prescription de base pour les actions intent\u00e9es contre le responsable du traitement est de six ans).<\/td><\/tr> Utiliser le site web de la boutique en ligne et s’assurer de son bon fonctionnement<\/td> Article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du responsable du traitement) \u2013 le traitement est n\u00e9cessaire aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, qui consistent \u00e0 exploiter et \u00e0 maintenir le site web de la boutique en ligne <\/td> Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e de l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime poursuivi par le responsable du traitement, sans toutefois exc\u00e9der le d\u00e9lai de prescription applicable aux actions que ce dernier peut intenter contre la personne concern\u00e9e du fait de son activit\u00e9 commerciale. Ce d\u00e9lai de prescription est fix\u00e9 par la loi, notamment par le Code civil (le d\u00e9lai de prescription de base est de trois ans pour les actions li\u00e9es \u00e0 l’activit\u00e9 commerciale et de deux ans pour les contrats de vente). <\/td><\/tr> Suivi des statistiques et analyse du trafic de la boutique en ligne<\/td> Article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du responsable du traitement) \u2013 le traitement est n\u00e9cessaire aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, qui consistent \u00e0 \u00e9tablir des statistiques et \u00e0 analyser le trafic sur la boutique en ligne afin d\u2019am\u00e9liorer son fonctionnement et d\u2019accro\u00eetre les ventes de produits. <\/td> Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e de l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime poursuivi par le responsable du traitement, sans toutefois exc\u00e9der le d\u00e9lai de prescription applicable aux actions que ce dernier peut intenter contre la personne concern\u00e9e du fait de son activit\u00e9 commerciale. Ce d\u00e9lai de prescription est fix\u00e9 par la loi, notamment par le Code civil (le d\u00e9lai de prescription de base est de trois ans pour les actions li\u00e9es \u00e0 l’activit\u00e9 commerciale et de deux ans pour les contrats de vente). <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n En raison de leur fournisseur<\/strong> : En raison de leur dur\u00e9e de stockage sur l’appareil de la personne visitant le site web de la boutique en ligne<\/strong>\u00a0: En raison de leur finalit\u00e9 d’utilisation<\/strong> : Objectifs de l’utilisation des cookies dans la boutique en ligne<\/strong> identifier les utilisateurs du service comme \u00e9tant connect\u00e9s \u00e0 la boutique en ligne et indiquer qu’ils sont connect\u00e9s (cookies essentiels)<\/td><\/tr> <\/td> M\u00e9morisation des produits ajout\u00e9s au panier pour passer une commande (cookies essentiels)<\/td><\/tr> <\/td> m\u00e9morisation des donn\u00e9es issues des formulaires ou enqu\u00eates remplis (cookies essentiels et\/ou fonctionnels\/de pr\u00e9f\u00e9rence)<\/td><\/tr> <\/td> adapter le contenu du site web de la boutique en ligne aux pr\u00e9f\u00e9rences individuelles de l’utilisateur (par exemple, en ce qui concerne les couleurs, la taille de la police, la mise en page) et optimiser l’utilisation du site web de la boutique en ligne (cookies fonctionnels\/de pr\u00e9f\u00e9rence)<\/td><\/tr> <\/td> conservation de statistiques anonymes montrant comment le site Web de la boutique en ligne est utilis\u00e9 (cookies analytiques et de performance)<\/td><\/tr> <\/td> Affichage et rendu des publicit\u00e9s, limitation du nombre d’affichages publicitaires et omission des publicit\u00e9s que l’utilisateur du service ne souhaite pas voir, mesure de l’efficacit\u00e9 des publicit\u00e9s, ainsi que personnalisation des publicit\u00e9s, c’est-\u00e0-dire examen des caract\u00e9ristiques comportementales des visiteurs de la boutique en ligne en analysant anonymement leurs activit\u00e9s (par exemple, visites r\u00e9p\u00e9t\u00e9es sur des pages sp\u00e9cifiques, mots-cl\u00e9s, etc.) afin de cr\u00e9er leur profil et de leur proposer des publicit\u00e9s adapt\u00e9es \u00e0 leurs centres d’int\u00e9r\u00eat suppos\u00e9s, y compris lorsqu’ils visitent d’autres sites Web du r\u00e9seau publicitaire de Google Ireland Ltd. (cookies de marketing, de publicit\u00e9 et de r\u00e9seaux sociaux) <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n Dans Chrome<\/strong> : (1) dans la barre d’adresse, cliquez sur l’ic\u00f4ne de cadenas \u00e0 gauche, (2) allez dans l’onglet \u00ab Cookies \u00bb.<\/td> Dans Firefox<\/strong>\u00a0: (1) dans la barre d\u2019adresse, cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne de bouclier \u00e0 gauche, (2) acc\u00e9dez \u00e0 l\u2019onglet \u00ab\u00a0Autoris\u00e9\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Bloqu\u00e9\u00a0\u00bb, (3) cochez la case \u00ab\u00a0Cookies de suivi intersites\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Traqueurs de r\u00e9seaux sociaux\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Contenu avec traqueurs\u00a0\u00bb.<\/td> Dans Internet Explorer<\/strong>\u00a0: (1) cliquez sur le menu \u00ab\u00a0Outils\u00a0\u00bb, (2) acc\u00e9dez \u00e0 l\u2019onglet \u00ab\u00a0Options Internet\u00a0\u00bb, (3) acc\u00e9dez \u00e0 l\u2019onglet \u00ab\u00a0G\u00e9n\u00e9ral\u00a0\u00bb, (4) acc\u00e9dez \u00e0 l\u2019onglet \u00ab\u00a0Param\u00e8tres\u00a0\u00bb, (5) cliquez sur la case \u00ab\u00a0Afficher les fichiers\u00a0\u00bb.<\/td><\/tr> Dans le navigateur Opera<\/strong> : (1) dans la barre d’adresse, cliquez sur l’ic\u00f4ne de cadenas \u00e0 gauche, (2) allez dans l’onglet \u00ab Cookies \u00bb.<\/td> dans Safari<\/strong> : (1) cliquez sur le menu \u00ab Pr\u00e9f\u00e9rences \u00bb, (2) allez dans l’onglet \u00ab Confidentialit\u00e9 \u00bb, (3) cliquez sur la case \u00ab G\u00e9rer les donn\u00e9es des sites web \u00bb.<\/td> Quel que soit le navigateur utilis\u00e9, vous pouvez utiliser les outils disponibles, par exemple, sur les sites web suivants<\/strong>\u00a0: https:\/\/www.cookiemetrix.com\/ ou\u00a0: https:\/\/www.cookie-checker.com\/<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
![](\"https:\/\/lh5.googleusercontent.com\/VAOVbcYuM8VgAeIWWr8wdeWhaU-ebpHAyJdV9_PnXTsKHy_8Qu1Gc82kT_O5Di5G2fNlfK1rbKwL9a9NGnpUZBmHiaP7EgSdl67nuyjy5daRac5kjFL5jinHkT8e1tfUX5r8-tAiSqF7fkGbPt50S_7SPsLCO-QFsXIT3FNOTzz4TzPdpdYwkKagvnAaLA\"\/)